SABER Y SABER DECIR
Prof. Liliana Bonin
Concepción del Uruguay, diciembre de 2011
Uso de la lengua en ámbitos académicos
Inclusive en Instituciones Universitarias relacionadas con ciencias exactas y tecnología, la herramienta fundamental para elaborar conocimientos continúa siendo el lenguaje, ya sea para incorporar nuevos contenidos, para comunicarse con docentes y pares o para hacer público los conocimientos que se van construyendo a través de la carrera.
“Para aprender hay que trabajar: hay que leer, hay que pensar, hay que argumentar, hay que discutir, hay que preguntar, (…) hay que escribir y hablar de un modo particular para que los otros entiendan claramente lo que queremos decir. Todas estas acciones son necesarias cuando uno quiere aprender”
Todo estudiante que ingresa a la vida universitaria, ha sido usuario de su lengua materna, y tal vez de alguna/s lengua/s extranjeras, a lo largo de su vida. Sin embargo, al incorporarse a un contexto tan específico, en el cual se emplean modelos discursivos exclusivos del área, los que resultan ajenos, deberán, entonces, reaprenderse las habilidades lingüísticas en vista a estos nuevos discursos. Este proceso es conocido como Alfabetización Académica, el cual garantizará a corto, mediano y largo plazo, un rendimiento mayor, ya que se potenciarán las habilidades de comprensión y de expresión de contenidos específicos de base científica.
“Hablar, escuchar, leer y escribir son las cuatro habilidades que el usuario de una lengua debe dominar para poder comunicarse con eficacia en todas las situaciones posibles” Efectivamente, una de las competencias esperadas para un estudiante universitario exitoso es la de comunicarse adecuadamente en el ámbito y poder comunicar exitosamente sus conocimientos.
En cualquiera de estos casos, se presupone que el uso que hagamos de la lengua tendrá características particulares, distintas al uso cotidiano, dado el ambiente de la Facultad y las relaciones que establecemos en él:
• Formal
• Uso de lenguaje específico, científico
• Estilo Llano: claro, conciso, concreto, debe resultar una herramienta a través de la cual podamos hacer comprender con sencillez los conocimientos más complejos.
El momento de hacer públicos los conocimientos
“Tenés que saber adaptarte al auditorio y no el auditorio a vos”
Ing. Fernando Raffo
Una de las circunstancias en que los estudiantes deben lograr utilizar con mayor eficacia sus estrategias de producción oral o escrita es cuando llega el momento de hacer públicos sus conocimientos. Esto ocurre a lo largo de todo el proceso de aprendizaje que implica una materia, ya sea a través de las preguntas de contenido, de la participación en el debate o en una situación de examen.
Dentro de todos los momentos y tipos de evaluación, el exámen implica uno muy particular, ya que se trata de demostrar el saber con la mayor claridad y convicción para responder y resolver las situaciones problemáticas planteadas. Con mucha frecuencia, la falta de esta claridad interfiere con la percepción que tienen los evaluadores con respecto a lo que el estudiante sabe.
Lengua oral y lengua escrita en contextos académicos
La gran mayoría de los idiomas tienen dos modos de expresión: la oralidad y la escritura. Si bien pueden ser comprendidas como partes complementarias de una misma herramienta comunicativa, responden a lógicas y procesos muy diferentes.
Oralidad Escritura
Canal Auditivo Visual
Percepción Sucesiva Como un proceso serial Simultánea Proceso holístico en el que se perciben todos los signos a la vez.
Estrategias de comprensión Sucesiva Global
Comunicación Espontánea El emisor puede rectificar pero no borrar, lo que ha dicho. El receptor está obligado a comprender el texto en el momento de emisión y tal como se emite. Elaborada El emisor puede corregir y rehacer el texto sin dejar rastros o huellas. El lector puede escoger cuándo y cómo quiere leer, inclusive puede releer el texto.
Inmediata En tiempo y espacio. El código oral es más rápido y ágil. Diferida En tiempo y espacio. Debe esperarse a que el escritor finalice su texto para comprenderlo.
Efímera (Las palabras vuelan) Los sonidos solamente son perceptibles durante el poco tiempo que duran en el aire. Duradera (La escritura permanece) Soportes estables que hacen que perdure. Adquiere el valor social de un testigo y registro.
Códigos no verbales Abundantes Actitudes del hablante y de la audiencia, movimientos, uso de espacio, etc. Escasos
Complementados con recursos gráficos Recursos de diseño gráfico del texto
Interacción con el receptor Abundante Mientras habla el emisor continuamente ve las reacciones del receptor y puede modificarlo. Es negociable Ninguna No existe interacción con el receptor en el momento de producción.
Contexto extralingüístico Definitorio Poco importante Es autónomo del contexto.
PROCESO Simultaneidad entre pensamiento y expresión. Tiempo para la planificación, confección de borradores, revisión, corrección y edición.
En el contexto universitario/académico/profesional la inmediatez y espontaneidad de la lengua oral no significa caer en la informalidad. Para que un texto oral resulte eficiente al momento de expresarlo, tal vez rindiendo un examen o presentando un trabajo de materia o integrador será necesario prepararlo con antelación, a través de la utilización de técnicas de estudio, como cuadros sinópticos o redes conceptuales, o la preparación escrita del “speech” a través de fichas de resumen o de un texto formalizado que servirá de base firme, por ejemplo, para una conferencia.
Invariablemente es imprescindibles tener en cuenta ser precisos en la trasmisión de las ideas, evitar contradicciones y muletillas de tipo corporal (balanceos, manos en los bolsillos, etc), de tipo oral (mmm, este), de palabras (en esto quiero ser sincero, en definitiva, etc…)
Armar una presentación oral, uso de recursos audiovisuales.
A lo largo de la carrera universitaria, y luego, de la profesión, un ingeniero o un licenciado deberán hacer múltiples presentaciones orales sobre diversos temas, ya sea para presentar un trabajo y aprobar una materia, o para presentar un proyecto, un producto, una idea. Cualquiera sea la circunstancia, deberá, siempre, ser con claridad, precisión, motivación.
Como primer paso se debe plantear objetivos muy claros en función de nuestra audiencia, por ello tener presentas las siguientes preguntas:
• ¿Por qué me dirijo a ese público?
• ¿Qué deseo conseguir con mi presentación?
• ¿Qué deseo que las personas receptoras hagan o comprendan?
Una conferencia, ante todo, debe entusiasmar a la audiencia, incluirla. Las actitudes del hablante nunca pueden ignorar a quien se dirige, ni demostrar temor, ni inseguridad, ni soberbia. El primer paso para ser escuchado es crear el ambiente para que ello ocurra. Para ello deberemos conocer a la audiencia, sus conocimientos previos, sus intenciones, sus deseos de nuevos conocimientos, sus períodos atencionales.
Seis indicios que la audiencia captará como respetuosos
1. No voy a hacerlos perder tiempo
2. Sé quiénes son
3. Estoy bien organizado
4. Conozco a fondo el tema que voy a exponer
5. Esta es mi idea más importante (avisar cuando se expresan las ideas fundamentales)
6. He terminado “Antes de terminar quisiera agradecerles ….”
Darle al que escucha un soporte visual, un ancla para las ideas, promueve la atención, ya que brinda a su percepción otro medio para incorporar y retener información. La utilización de proyecciones, congruentes y planificadas, refuerza la comprensión de lo dicho y le permite al hablante poder mantener el orden y la coherencia en su discurso, pudiendo rescatar de su memoria a largo plazo aquellos ejemplos e informaciones que crea pertinentes para ese contexto.
Diez consejos para captar la atención de la audiencia
1. Distinguir claramente el objetivo y la intención del mensaje
2. Distribuir el contenido en tres partes bien diferenciadas: introducción, cuerpo, conclusión
3. Limitar la cantidad de temas para evitar digresiones
4. Mantener la claridad y el cuidado del lenguaje específico
5. Usar frases cortas, concretas y bien estructuradas
6. Utilizar el apoyo de gráficos, mapas, ilustraciones, diagramas.
7. Evitar en la presentación de diapositivas incluir fragmentos extensos. Si se vieran obligados a hacerlo (textos que deben ser citados fielmente como legislación o definiciones) evitar leerlas, ya que la audiencia puede hacerlo, pero darle el tiempo para que lo hiciera.
8. Asegurarse que el lenguaje corporal no transmita inseguridad, nerviosismo o dudas; tampoco soberbia o grosería.
9. Vocalizar con claridad, voz alta y tranquilidad. Nuestro mensaje debe llegar hasta las filas del fondo de la sala.
10. Ante una presentación oral todos nos ponemos nerviosos, la clave es no expresar ese nerviosismo ya que si nos dejamos llevar por él quedaremos atrapados y no podremos resolver la situación. Podemos preparar algunos soportes visuales que nos ayuden a desenvolvernos. Predisponerse demostrando confianza y seguridad evita retroalimentar esa sensación tensa que puede llevar al fracaso.
Es posible que durante o al finalizar la presentación o el examen recibiremos preguntas del público o de los docentes evaluadores. Se debe ser muy cuidadosos con respecto a:
• Responder con la mayor claridad y certeza para no perder veracidad
• En caso de preguntas relacionadas con casos puntuales de los cuales no se cuenta con toda la información, se debe ser honesto y reconocer la falta de esa información específica. Para no dejar sin respuesta puede explicarse ese caso según el contenido que la justifique.
• Evitar las preguntas que interesan a sólo un integrante de la audiencia y buscar las más esenciales.
• Reaccionar favorablemente si una pregunta o una intervención del público no resulta reconfortante.
Preparar un exámen oral.
Las situaciones de evaluación son momentos primordiales en el proceso de aprendizaje. Cada estudiante es evaluado a lo largo de su asistencia a la cátedra y las entregas de trabajos, sin embargo, para la aprobación de la materia, parcial o final, y su acreditación, se requieren de exámenes. Estos no son, de ningún modo, el único mecanismo para valorar los esfuerzos hechos con el objetivo de elaborar los contenidos, pero son definitorios de la “nota”.
En el caso de los exámenes orales, el profesor considera mucho más que los conocimientos dichos, sino que incluye:
• Su capacidad de transformar información en respuestas adecuadas a situaciones problemáticas planteadas en base a la profundidad de los conocimientos alcanzadas.
• Actitud de seguridad para presentar respuestas con sentido
• Capacidad para relacionar temas dentro de la materia y para poder “moverse” con eficacia en la totalidad del cuerpo teórico en cuestión.
Algunos profesores también utilizan modos grupales de evaluación oral. En tal caso, incorporan a los criterios antes mencionados, otros que hacen a la comunicación académica:
• Intercambiar información pertinente utilizando estilos claros, específicos.
• Posibilidad de pensar en equipo, compensando y reforzando un discurso compartido.
Sabiendo esto, la preparación de un examen oral debe ser mucho más profunda que la mera repetición de cierta información. Dado que la bibliografía que habitualmente se utiliza en la universidad es abundante y compleja, un estudiante eficiente utilizará técnicas de estudio para comprender y almacenar en su memoria a largo plazo con ductilidad y armonía la totalidad de los temas. Las estrategias óptimas serán las que le permitan organizar ese conocimiento para la producción: escribir sobre lo que está estudiando, escribir lo que sabe, hacer preguntas sobre lo que sabe y lo que no sabe.
Un saber esperado
Un estudiante exitoso será aquel que logre capitalizar la mayor cantidad de recursos que le ofrece el contexto académico. Para serlo, no sólo debe incorporar esa nueva información, sino que tiene que contar con las estrategias para hacerse escuchar con claridad, con seguridad.
En el marco de las competencias esperadas para el desempeño académico exitoso, es decir, aquellos saberes que los profesores sobreentienden que los estudiantes ya adquirido anteriormente, las habilidades comunicativas para este nuevo contexto es una de las fundamentales.
Quienes no se sientan seguros de poder hacer público su conocimiento, quitan mérito a su accionar y a su experiencia como estudiantes universitarios. No sólo alcanza con saber sobre un tema, es determinante saber comunicarlo y poder convencer a quienes lo escuchan que ese conocimiento es significativo.
BIBLIOGRAFÍA
Carlino, P. “Alfabetización académica: un cambio necesario, algunas alternativas posibles. EDUCERE, Investigación, año 6, Nº 20. 2003.
Carlino, P. “Escribir, leer y aprender en la universidad” Una introducción a la alfabetización académica. 1º ed. 4º reimp. Bs. As. Fondo de Cultura Económica 2009.
Cassany, D.; Luna, M.; Sanz, G. “Enseñar Lengua” Ed. Graó, Barcelona, 1994
Rinaudo, M. C. “Para aprender en la Universidad” 1º ed. Córdoba: Encuentro Grupo Editor / Universidad Blas Pascal, 2010
Kindelán, M.ª Paz – Martí,n Ana M.ª “Ingenieros del siglo XXI: importancia de la comunicación y de la formación estratégica en la doble esfera educativa y profesional del ingeniero”Arbor, Vol CLXXXIV, No 732 (2008) doi:10.3989/arbor.2008.i732.218 pg. 1
Rinaudo, M. C. “Para aprender en la Universidad” 1º ed. Córdoba: Encuentro Grupo Editor / Universidad Blas Pascal, 2010
sábado, 17 de marzo de 2012
Ser y parecer un docente innovador
La reflexión sobre el Ser y el Parecer, sobre la Realidad y la Ilusión, sobre la Verdad y la No Verdad incluye la incomodidad, el conflicto, los cuestionamientos al poder, lo cual a los docentes nos genera infinitos estados de ánimo, ninguno cercano a la felicidad.
También Don Quijote de La Mancha sufrió por esta incertidumbre, pero sufrió de amor por la bella Dulcinea del Toboso, producto de la ilusión, quien en realidad era la fea, ruda y muy triste Aldonza Lorenzo.
En la reflexión sobre la profesión docente también nos debatimos entre el Ser y el Parecer: Discursivamente parecemos, pero en la práctica, somos. Los argumentos de la Alfabetización Académica están atravesando los debates, con el desafío de generar espacios para incluir a los estudiantes en la realidad discursiva académicamente pertinente, aunque nos limitamos a que obtengan las habilidades para aprobar los exámenes, presentaciones o entregas en tiempo y forma. La bibliografía plantea la “Evaluación en la perspectiva de la construcción del conocimiento” (Hoffman, 1999: 5), la cual supone reaprender a vivir la evaluación como un proyecto ganar-ganar basado en criterios conocidos previamente por todos los agentes, compartidos, consensuados, no obstante continuamos ejerciendo la evaluación en forma de examen final, práctica retroalimentada por el deseo de estudiantes, y otros agentes implicados, de no salir de la zona de comodidad: pensar, debatir y escuchar resulta siempre incómodo.
La representación con que asumimos la evaluación nos ofrece similares conflictos a que los que vivió Don Quijote: Dulcinea, el discurso circulante sobre la evaluación enriquecedora de la práctica docente con criterios consensuados, que oculta a la fea Aldonza, nuestra práctica evaluativa de reproducción, cortoplacista, fragmentada y burocratizante. Esta Patología Didáctica que nos plantea E. Litwin (1998: pg. 3) nos lleva a colocar en el centro de la acción al futuro examen, por sobre el aprendizaje; situación que criticamos fuertemente en nuestros alumnos, pero a la que hemos creado dándole dimensiones de gesta heróica, en la que el protagonista no es el alumno y sus desafíos cognitivos, si no, nosotros, docentes que ostentamos el poder de aprobar o no.
En el marco de los desafíos académicos para el siglo XXI, claramente se le ha otorgado a las Universidades la misión de formar para la inestabilidad, el cambio y la incertidumbre, situaciones que se resuelven con herramientas de aprendizaje autónomo y pensamiento crítico. Sin embargo, me pregunto, ¿Cuáles docentes son los que están dispuestos a aceptar, gestionar e inclusive propiciar esos conflictos pedagógicamente imprescindibles?
Los parámetros institucionales son los que darán coherencia a la vida académica de los estudiantes, sin los cuales quedarán sujetos a nuestra subjetividad y discrecionalidad. Recibimos estudiantes que durante su vida escolar han sido preparados para la hétero-evaluación y han puesto la responsabilidad por sus aprendizajes en el profesor, y les entregamos esa y otras responsabilidades ya que presuponemos que un estudiante universitario es autónomo, crítico, independiente y eficiente. No obstante, instalamos en el centro del proceso educativo una hétero-evaluación con algunos matices diferentes, lo que contradice el rol adulto que originariamente le asignamos. En este contexto, estos nuevos estudiantes no se alfabetizarán académicamente, si no que volverán a encontrar artilugios para aprobar: los estudiantes harán como si supieran, los profesores haremos como si los estudiantes supieran y la institución asumirá que esos estudiantes saben.
Es nuestro compromiso con el futuro construir herramientas de autonomía liberadoras para gestionar el cambio, capitalizar el error y superar las crisis. Pero no sobre la dicotomía realidad – ilusión ni sobre la contradicción actitudes improvisadas de los docentes y críticas a los estudiantes, sino sobre nuestra propia Alfabetización Académica para esta nueva realidad profesional que promueve la problematización, el cuestionamiento y la reflexión sobre las acciones.
Las decisiones pedagógicas que harán a la evaluación una estrategia dinámica, válida y real para desarrollar el aprendizaje de todos no son responsabilidad de los alumnos, sino del cuerpo de profesores que deberemos recurrir, en algún momento, a la Auto-evaluación, a la Metacognición y a la Autocrítica para que Dulcinea deje de ser una ilusión discursiva.
También Don Quijote de La Mancha sufrió por esta incertidumbre, pero sufrió de amor por la bella Dulcinea del Toboso, producto de la ilusión, quien en realidad era la fea, ruda y muy triste Aldonza Lorenzo.
En la reflexión sobre la profesión docente también nos debatimos entre el Ser y el Parecer: Discursivamente parecemos, pero en la práctica, somos. Los argumentos de la Alfabetización Académica están atravesando los debates, con el desafío de generar espacios para incluir a los estudiantes en la realidad discursiva académicamente pertinente, aunque nos limitamos a que obtengan las habilidades para aprobar los exámenes, presentaciones o entregas en tiempo y forma. La bibliografía plantea la “Evaluación en la perspectiva de la construcción del conocimiento” (Hoffman, 1999: 5), la cual supone reaprender a vivir la evaluación como un proyecto ganar-ganar basado en criterios conocidos previamente por todos los agentes, compartidos, consensuados, no obstante continuamos ejerciendo la evaluación en forma de examen final, práctica retroalimentada por el deseo de estudiantes, y otros agentes implicados, de no salir de la zona de comodidad: pensar, debatir y escuchar resulta siempre incómodo.
La representación con que asumimos la evaluación nos ofrece similares conflictos a que los que vivió Don Quijote: Dulcinea, el discurso circulante sobre la evaluación enriquecedora de la práctica docente con criterios consensuados, que oculta a la fea Aldonza, nuestra práctica evaluativa de reproducción, cortoplacista, fragmentada y burocratizante. Esta Patología Didáctica que nos plantea E. Litwin (1998: pg. 3) nos lleva a colocar en el centro de la acción al futuro examen, por sobre el aprendizaje; situación que criticamos fuertemente en nuestros alumnos, pero a la que hemos creado dándole dimensiones de gesta heróica, en la que el protagonista no es el alumno y sus desafíos cognitivos, si no, nosotros, docentes que ostentamos el poder de aprobar o no.
En el marco de los desafíos académicos para el siglo XXI, claramente se le ha otorgado a las Universidades la misión de formar para la inestabilidad, el cambio y la incertidumbre, situaciones que se resuelven con herramientas de aprendizaje autónomo y pensamiento crítico. Sin embargo, me pregunto, ¿Cuáles docentes son los que están dispuestos a aceptar, gestionar e inclusive propiciar esos conflictos pedagógicamente imprescindibles?
Los parámetros institucionales son los que darán coherencia a la vida académica de los estudiantes, sin los cuales quedarán sujetos a nuestra subjetividad y discrecionalidad. Recibimos estudiantes que durante su vida escolar han sido preparados para la hétero-evaluación y han puesto la responsabilidad por sus aprendizajes en el profesor, y les entregamos esa y otras responsabilidades ya que presuponemos que un estudiante universitario es autónomo, crítico, independiente y eficiente. No obstante, instalamos en el centro del proceso educativo una hétero-evaluación con algunos matices diferentes, lo que contradice el rol adulto que originariamente le asignamos. En este contexto, estos nuevos estudiantes no se alfabetizarán académicamente, si no que volverán a encontrar artilugios para aprobar: los estudiantes harán como si supieran, los profesores haremos como si los estudiantes supieran y la institución asumirá que esos estudiantes saben.
Es nuestro compromiso con el futuro construir herramientas de autonomía liberadoras para gestionar el cambio, capitalizar el error y superar las crisis. Pero no sobre la dicotomía realidad – ilusión ni sobre la contradicción actitudes improvisadas de los docentes y críticas a los estudiantes, sino sobre nuestra propia Alfabetización Académica para esta nueva realidad profesional que promueve la problematización, el cuestionamiento y la reflexión sobre las acciones.
Las decisiones pedagógicas que harán a la evaluación una estrategia dinámica, válida y real para desarrollar el aprendizaje de todos no son responsabilidad de los alumnos, sino del cuerpo de profesores que deberemos recurrir, en algún momento, a la Auto-evaluación, a la Metacognición y a la Autocrítica para que Dulcinea deje de ser una ilusión discursiva.
Etiquetas:
formación docente,
innovación,
prácticas docentes
lunes, 5 de diciembre de 2011
El aletear de una mariposa puede transformarse en un huracán
http://www.analisisdigital.com.ar/noticias.php?ed=1&di=0&no=157662
De pronto, lo que ocurre en una población de 300 habitantes se transforma en noticia, y esta vez no es por el morbo ni el sensacionalismo; sino un acto democrático de enorme movilización porcentual.
De pronto, lo que ocurre en una población de 300 habitantes se transforma en noticia, y esta vez no es por el morbo ni el sensacionalismo; sino un acto democrático de enorme movilización porcentual.
Etiquetas:
autogestión,
participación ciudadana,
ruralidad
domingo, 4 de diciembre de 2011
EXITOSA PARTICIPACIÓN CIUDADANA EN COLONIA HUGUES
La Comisión Pro Junta de Gobierno de Colonia Hugues quiere hacer público el reconocimiento a la participación de los 168 vecinos que emitieron su voto el pasado sábado 03 de diciembre en el Plebiscito, llamado para decidir el apoyo a la formación de la Junta de Gobierno.
Del mismo modo es justo agradecer el apoyo recibido por parte de las autoridades escolares, policiales, de funcionarios de la Dirección de Juntas de Gobierno de la Provincia y al Senador provincial por el departamento Colón, quienes colaboraron para que este acto democrático se llevara adelante de la manera mas transparente posible.
Es importante recordar que el plebiscito es una herramienta de los sistemas democráticos de gobierno a través del cual puede conocerse la posición de la población con respecto a una problemática que resulta controversial, minimizando conflicto y posibitando llegar a acuerdo, amparados por el constitucional derecho de peticionar a las autoridades.
Este acto en particular surgió como una forma de dirimir una controversia suscitada entre vecinos que manifestaron opiniones diferentes en cuanto a la viabilidad de conformar una Junta de Gobierno en la localidad. Esta diferencia demoró el trámite en el Concejo Deliberante de la ciudad de Colón, quien es el encargado de aprobar o no, la cesión de unas 1200 has. del ejido municipal, cuyo expediente administrativo iniciado en 2010 fue girado desde el Poder Ejecutivo Municipal con dictamen favorable.
Como primer paso se conformó un padrón que se realizó con un relevamiento casa por casa dentro del área propuesta para la Junta de Gobierno hace uno seis meses atrás, el que fue actualizado en los últimos días. El criterio elegido fue el de contabilizar a los pobladores con residencia real en el territorio, más allá del domicilio que figuraba en el documento o la condición de ser propietario, similar criterio al utilizado en el Censo Poblacional realizado en octubre de 2010. El padrón definitivo resultó tomando todos los cambios de altas y bajas dio la suma de 228 ciudadanos habilitados para votar.
Dado que el plebiscito tuvo un carácter no vinculante y no obligatorio se logró la participación del 74% del padrón, lo cual indica el interés de los vecinos para tratar este tema.
Los resultados arrojaron un notable apoyo a la necesidad de obtener el marco legal para autogestionar los bienes y servicios de la comunidad:
82 % por SÍ apoyo la formación de la Junta de Gobierno (138 votos)
18 % NO apoyo la formación de la Junta de Gobierno (30 votos)
Si bien la consulta no tiene implicancias administrativas directas en cuanto a la decisión del Concejo Deliberante, sus miembros no pueden hacer oídos sordos a una expresión legítimamente democrática tan contundente.
Comisión Pro Junta de Gobierno de Colonia Hugues
Del mismo modo es justo agradecer el apoyo recibido por parte de las autoridades escolares, policiales, de funcionarios de la Dirección de Juntas de Gobierno de la Provincia y al Senador provincial por el departamento Colón, quienes colaboraron para que este acto democrático se llevara adelante de la manera mas transparente posible.
Es importante recordar que el plebiscito es una herramienta de los sistemas democráticos de gobierno a través del cual puede conocerse la posición de la población con respecto a una problemática que resulta controversial, minimizando conflicto y posibitando llegar a acuerdo, amparados por el constitucional derecho de peticionar a las autoridades.
Este acto en particular surgió como una forma de dirimir una controversia suscitada entre vecinos que manifestaron opiniones diferentes en cuanto a la viabilidad de conformar una Junta de Gobierno en la localidad. Esta diferencia demoró el trámite en el Concejo Deliberante de la ciudad de Colón, quien es el encargado de aprobar o no, la cesión de unas 1200 has. del ejido municipal, cuyo expediente administrativo iniciado en 2010 fue girado desde el Poder Ejecutivo Municipal con dictamen favorable.
Como primer paso se conformó un padrón que se realizó con un relevamiento casa por casa dentro del área propuesta para la Junta de Gobierno hace uno seis meses atrás, el que fue actualizado en los últimos días. El criterio elegido fue el de contabilizar a los pobladores con residencia real en el territorio, más allá del domicilio que figuraba en el documento o la condición de ser propietario, similar criterio al utilizado en el Censo Poblacional realizado en octubre de 2010. El padrón definitivo resultó tomando todos los cambios de altas y bajas dio la suma de 228 ciudadanos habilitados para votar.
Dado que el plebiscito tuvo un carácter no vinculante y no obligatorio se logró la participación del 74% del padrón, lo cual indica el interés de los vecinos para tratar este tema.
Los resultados arrojaron un notable apoyo a la necesidad de obtener el marco legal para autogestionar los bienes y servicios de la comunidad:
82 % por SÍ apoyo la formación de la Junta de Gobierno (138 votos)
18 % NO apoyo la formación de la Junta de Gobierno (30 votos)
Si bien la consulta no tiene implicancias administrativas directas en cuanto a la decisión del Concejo Deliberante, sus miembros no pueden hacer oídos sordos a una expresión legítimamente democrática tan contundente.
Comisión Pro Junta de Gobierno de Colonia Hugues
Etiquetas:
democracia,
participación ciudadana,
república
viernes, 2 de diciembre de 2011
PROPUESTA POR EL "SÍ APOYO LA FORMACIÓN DE LA JUNTA"
Colonia Hugues, Dpto Colon, Noviembre de 2011
Sr/a. Vecino.
Nos dirigimos a Ud para invitarlo a participar el próximo día sábado 03 de Diciembre próximo de un plebiscito a los fines de decidir la creación de la Junta de Gobierno de Colonia Hugues.
Dicho acto eleccionario se desarrollara en las instalaciones de la Escuela Nº 8 Tres de Febrero de Colonia Hugues de 14.00 hs. a 18.00 hs y contara con la fiscalización de funcionarios de la Dirección General de Juntas de Gobierno de la Provincia.
Es útil recordar que la gestión para la creación de la Junta de Gobierno comenzó en abril de 2010 con una solicitud de un grupo de vecinos al Director de Juntas de Gobierno de la Provincia, habiéndose conformado el expediente Nº 1094336 el cual fue girado a Catastro Provincial quien sugirió su pase al municipio de colon ya que el territorio propuesto pertenece al Ejido de Colon y cualquier modificación se tiene que aprobar por ordenanza municipal.
En mayo de 2010 el expediente ingresa al municipio quien solicita informes a la asesoria legal, catastro e ingresos públicos. El 17 de agosto la asesoria legal elabora un dictamen en donde reconoce que se han cumplimentado los requisitos formales de acuerdo a las leyes vigentes, no existen incompatibilidades territoriales con otras jurisdicciones, el monto recaudado por las tasas municipales se equilibra con los gastos de mantenimiento de los caminos vecinales y que es oportuno la creación e la junta para agilizar el desarrollo armónico e integral de la zona.
El paso siguiente es el pase al Concejo Deliberante para que apruebe por ordenanza la creación de la junta y es en este punto en donde existo una divergencia entre los pobladores, ya que además de la comisión pro junta de gobierno, otro grupo de vecinos se manifestó en contra de la misma habiéndolo expresado públicamente en una reunión en el concejo. Por este motivo creemos necesario la realización de un plebiscito que aclare la representatividad de unos y de otros a los fines de buscar un consenso que beneficie a la mayoría de los pobladores.
Para realizar la votación de la manera mas transparente posible se elaboro un padrón casa por casa contabilizando los pobladores mayores con residencia real en el territorio propuesto (unas 1200 has.), sumando mas de 200 personas. La población total teniendo en cuenta a los menores es cercana a los 300 habitantes. Este padrón esta a su disposición para ser consultado en la escuela 3 de febrero.
Para poder votar las personas interesadas deberán concurrir con su documento el día del plebiscito, estar en el padrón y firmar la planilla que se confeccionara para tal fin. En caso de que existieran errores en el padrón o se halla omitido algún vecino se podrá modificar el mismo hasta el día 01 de diciembre inclusive por nota a la escuela 3 de febrero.
Son estos motivos más que suficientes para pedirles su participación en este importante evento para la historia de Colonia Hugues, ya que tenemos la oportunidad de mostrar a las autoridades municipales la decisión de esta comunidad en avanzar hacia la conformacion de una Junta de Gobierno que favorezca un desarrollo local de la zona.
COMISION PRO JUNTA DE GOBIERNO DE COLONIA HUGUES
PRINCIPALES BENEFICIOS DE UNA JUNTA DE GOBIERNO
1- Posibilidad de elegir a las propias autoridades por votación.
2- Autonomía presupuestaria, ya que desde la provincia se giran fondos mensuales para funcionamiento y mantenimiento de caminos.
3- Posibilidad de gestionar ante las autoridades provinciales y nacionales proyectos de infraestructura como mejoramiento de caminos, agua potable, saneamiento, salud, etc.
4- Poder de decisión sobre el territorio, cualquier proyecto para ser llevado adelante necesita el uso conforme de las autoridades de la junta, pudiendo de esta manera elaborar el desarrollo más conveniente para la zona.
5- Adquisición de maquinaria propia para el mantenimiento de caminos y obras complementarias.
PRINCIPALES PROYESCTOS A IMPULSAR DESDE LA JUNTA DE GOBIERNO
Nº PROYECTO ORGANISMO A SOLICITAR LA ASISTENCIA
1 Mejoramiento de la red vial y alcantarillado Vialidad Provincial
2 Mejoramiento e iluminación del acceso desde Ruta 14 Vialidad Nacional
3 Construcción de un pozo y tanque elevado para agua potable Obras Sanitarias, Ministerio de Planeamiento (E.R)
4 Construcción de un centro de salud con personal a cargo.
Ministerio de Salud (E.R)
5 Nivel Secundario para la escuela 3 de Febrero Ministerio de Gobierno (E.R)
6 Mejoramiento edilicio de la Escuela 3 de Febrero y Subcomisaria de Colonia Hugues. Ministerio de Gobierno, Ministerio de Infraestructura
7 Construcción de un local para la Junta de Gobierno Ministerio de Gobierno, Ministerio de Planeamiento
8 Construcción de un salón de usos múltiples Ministerio de Planeamiento
9 Mejoramiento de la infraestructura del Hugues Futbol Club Dirección de Deportes, Ministerio de Planeamiento
10 Construcción y valorización de espacios públicos. Plaza María Luisa Ministerio de Gobierno, Ministerio de Planeamiento
11 Valorización y desarrollo comercial de producciones locales Ministerio de Producción (E.R) , INTA.
12 Valorización de los recursos históricos con fines turísticos Ministerio de Turismo (E.R).
COMISION PRO JUNTA DE GOBIERNO DE COLONIA HUGUES
Sr/a. Vecino.
Nos dirigimos a Ud para invitarlo a participar el próximo día sábado 03 de Diciembre próximo de un plebiscito a los fines de decidir la creación de la Junta de Gobierno de Colonia Hugues.
Dicho acto eleccionario se desarrollara en las instalaciones de la Escuela Nº 8 Tres de Febrero de Colonia Hugues de 14.00 hs. a 18.00 hs y contara con la fiscalización de funcionarios de la Dirección General de Juntas de Gobierno de la Provincia.
Es útil recordar que la gestión para la creación de la Junta de Gobierno comenzó en abril de 2010 con una solicitud de un grupo de vecinos al Director de Juntas de Gobierno de la Provincia, habiéndose conformado el expediente Nº 1094336 el cual fue girado a Catastro Provincial quien sugirió su pase al municipio de colon ya que el territorio propuesto pertenece al Ejido de Colon y cualquier modificación se tiene que aprobar por ordenanza municipal.
En mayo de 2010 el expediente ingresa al municipio quien solicita informes a la asesoria legal, catastro e ingresos públicos. El 17 de agosto la asesoria legal elabora un dictamen en donde reconoce que se han cumplimentado los requisitos formales de acuerdo a las leyes vigentes, no existen incompatibilidades territoriales con otras jurisdicciones, el monto recaudado por las tasas municipales se equilibra con los gastos de mantenimiento de los caminos vecinales y que es oportuno la creación e la junta para agilizar el desarrollo armónico e integral de la zona.
El paso siguiente es el pase al Concejo Deliberante para que apruebe por ordenanza la creación de la junta y es en este punto en donde existo una divergencia entre los pobladores, ya que además de la comisión pro junta de gobierno, otro grupo de vecinos se manifestó en contra de la misma habiéndolo expresado públicamente en una reunión en el concejo. Por este motivo creemos necesario la realización de un plebiscito que aclare la representatividad de unos y de otros a los fines de buscar un consenso que beneficie a la mayoría de los pobladores.
Para realizar la votación de la manera mas transparente posible se elaboro un padrón casa por casa contabilizando los pobladores mayores con residencia real en el territorio propuesto (unas 1200 has.), sumando mas de 200 personas. La población total teniendo en cuenta a los menores es cercana a los 300 habitantes. Este padrón esta a su disposición para ser consultado en la escuela 3 de febrero.
Para poder votar las personas interesadas deberán concurrir con su documento el día del plebiscito, estar en el padrón y firmar la planilla que se confeccionara para tal fin. En caso de que existieran errores en el padrón o se halla omitido algún vecino se podrá modificar el mismo hasta el día 01 de diciembre inclusive por nota a la escuela 3 de febrero.
Son estos motivos más que suficientes para pedirles su participación en este importante evento para la historia de Colonia Hugues, ya que tenemos la oportunidad de mostrar a las autoridades municipales la decisión de esta comunidad en avanzar hacia la conformacion de una Junta de Gobierno que favorezca un desarrollo local de la zona.
COMISION PRO JUNTA DE GOBIERNO DE COLONIA HUGUES
PRINCIPALES BENEFICIOS DE UNA JUNTA DE GOBIERNO
1- Posibilidad de elegir a las propias autoridades por votación.
2- Autonomía presupuestaria, ya que desde la provincia se giran fondos mensuales para funcionamiento y mantenimiento de caminos.
3- Posibilidad de gestionar ante las autoridades provinciales y nacionales proyectos de infraestructura como mejoramiento de caminos, agua potable, saneamiento, salud, etc.
4- Poder de decisión sobre el territorio, cualquier proyecto para ser llevado adelante necesita el uso conforme de las autoridades de la junta, pudiendo de esta manera elaborar el desarrollo más conveniente para la zona.
5- Adquisición de maquinaria propia para el mantenimiento de caminos y obras complementarias.
PRINCIPALES PROYESCTOS A IMPULSAR DESDE LA JUNTA DE GOBIERNO
Nº PROYECTO ORGANISMO A SOLICITAR LA ASISTENCIA
1 Mejoramiento de la red vial y alcantarillado Vialidad Provincial
2 Mejoramiento e iluminación del acceso desde Ruta 14 Vialidad Nacional
3 Construcción de un pozo y tanque elevado para agua potable Obras Sanitarias, Ministerio de Planeamiento (E.R)
4 Construcción de un centro de salud con personal a cargo.
Ministerio de Salud (E.R)
5 Nivel Secundario para la escuela 3 de Febrero Ministerio de Gobierno (E.R)
6 Mejoramiento edilicio de la Escuela 3 de Febrero y Subcomisaria de Colonia Hugues. Ministerio de Gobierno, Ministerio de Infraestructura
7 Construcción de un local para la Junta de Gobierno Ministerio de Gobierno, Ministerio de Planeamiento
8 Construcción de un salón de usos múltiples Ministerio de Planeamiento
9 Mejoramiento de la infraestructura del Hugues Futbol Club Dirección de Deportes, Ministerio de Planeamiento
10 Construcción y valorización de espacios públicos. Plaza María Luisa Ministerio de Gobierno, Ministerio de Planeamiento
11 Valorización y desarrollo comercial de producciones locales Ministerio de Producción (E.R) , INTA.
12 Valorización de los recursos históricos con fines turísticos Ministerio de Turismo (E.R).
COMISION PRO JUNTA DE GOBIERNO DE COLONIA HUGUES
Etiquetas:
autogestión,
participación ciudadana,
ruralidad
jueves, 1 de diciembre de 2011
CONSULTA POPULAR
La consulta popular o, en nuestro caso, plebiscito es un mecanismo previsto por la Constitución Nacional por medio del cual se puede conocer la intención y decisión de una comunidad a través del voto.
En nuestro sistema democrático la participación del pueblo debería ser moneda corriente. Si bien el sistema de gobierno, republicano, representativo y federal, plantea que el pueblo no gobierna si no a través de sus representantes elegidos por el voto, derimir conflictos a través de una consulta minimizaría una enorme cantidad de conflictos y promovería los acuerdos, inclusive con propuestas ganar-ganar.
El sábado 3 de diciembre en Colonia Hugues se realizará una consulta para conocer con certeza el apoyo que recibe la propuesta de gestionar la creación de la Junta de Gobierno. Ya hace más de un año que se presentó la nota dando inicio al trámite, las autoridades provinciales dieron el visto bueno y las autoridades del poder ejecutivo municipal consideraron viable y conveniente el proyecto. Estamos aguardando pacientemente que deje de dormir en algún cajón del Honorable Concejo Deliberante.
Dado que el territorio del proyecto presentado para la formación de la Junta de Gobierno pertenece al Municipio de Colón, a pesar de que nos encontramos a más de 15 km del casco urbano, se requiere del acuerdo del Poder Legislativo local. Justamente, el resultado de este plebiscito y el nivel de participación de los ciudadanos les dará a los señores Concejales la pauta de cuales son las necesidades presentes y futuras de estos vecinos que estamos ejerciendo nuestro muy legítimo derecho ciudadano de peticionar.
En nuestro sistema democrático la participación del pueblo debería ser moneda corriente. Si bien el sistema de gobierno, republicano, representativo y federal, plantea que el pueblo no gobierna si no a través de sus representantes elegidos por el voto, derimir conflictos a través de una consulta minimizaría una enorme cantidad de conflictos y promovería los acuerdos, inclusive con propuestas ganar-ganar.
El sábado 3 de diciembre en Colonia Hugues se realizará una consulta para conocer con certeza el apoyo que recibe la propuesta de gestionar la creación de la Junta de Gobierno. Ya hace más de un año que se presentó la nota dando inicio al trámite, las autoridades provinciales dieron el visto bueno y las autoridades del poder ejecutivo municipal consideraron viable y conveniente el proyecto. Estamos aguardando pacientemente que deje de dormir en algún cajón del Honorable Concejo Deliberante.
Dado que el territorio del proyecto presentado para la formación de la Junta de Gobierno pertenece al Municipio de Colón, a pesar de que nos encontramos a más de 15 km del casco urbano, se requiere del acuerdo del Poder Legislativo local. Justamente, el resultado de este plebiscito y el nivel de participación de los ciudadanos les dará a los señores Concejales la pauta de cuales son las necesidades presentes y futuras de estos vecinos que estamos ejerciendo nuestro muy legítimo derecho ciudadano de peticionar.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)



